Monitoring of bacterial indicators of faecal pollution in recreational waters