Quantification in Jamaican creole: the syntax and semantics of evri ('every') in interaction with indefinites