Deconstruction, imperialism and the West Indian novel