Fluidic control system for the automatic sizing of fish