Evaluation of the referral-consultation process between primary and secondary/tertiary care physicians in Jamaica