Bird communities in the Upper Rio Grande Valley: effects of forest loss and degradation in a buffer zone of the Blue and John Crow Mountains National Park