Simultaneous acquisition and the bioprogram: a case study