Examining inclusive education at a private school in urban Jamaica: a single case study