Transnationalisation of Caribbean music: capitalism and cultural intertextuality