Treatment of water-based paint process wastewater