Ramayana tradition and socio-religious change in Trinidad, 1917–1990