Monitoring the efficiency of resource use in the health sector: a review of the literature with an application to Trinidad and Tobago