Population dynamics in the Lotka-Volterra Model by direct simulation