Language and ethnicity in Trinidad : a description of the linguistic behaviour of Douglas