Earl Lovelace and the evolution of voice in the history of the novel in Trinidad and Tobago