Cultural authenticity versus dramatic integrity : a study of the East Indian works of Samuel Selvon