The development and evaluation of an effective and reliable sex separation system for mass reared mosquitoes for enhanced application of the sterile insect technique in integrated vector management programmes